BENVENUTI al Villaggio Albergo Il Gabbiano, una"; textWelcome["it"] += " splendida struttura situata a pochi passi dal Lago Trasimeno, da Perugia, Assisi,"; textWelcome["it"] += " Passignano, Cortona e Castiglione del Lago, tra gli oliveti, di cui è ricco il"; textWelcome["it"] += " territorio e a contatto diretto con una natura generosa e rigogliosa.
"; textWelcome["it"] += "Una volta entrati nel complesso si potrà avvertire una immediata sensazione di relax"; textWelcome["it"] += " e armonia, che predispone gli ospiti verso un piacevole soggiorno unico nel suo"; textWelcome["it"] += " genere.
"; textWelcome["it"] += "Il Villaggio è situato in una posizione ideale per vacanze, soggiorni di lavoro,"; textWelcome["it"] += " seminari e congressi, poichè gode di una collocazione impareggiabile ed esclusiva,"; textWelcome["it"] += " sia per il silenzio che lo caratterizza che per la natura che lo circonda, in quanto immerso"; textWelcome["it"] += " nella splendida campagna Umbra.
"; textWelcome["it"] += "Lo staff del Villaggio augura a tutto i suoi ospiti di trascorrere con noi momenti"; textWelcome["it"] += " di piacere nel più completo relax
"; textWelcome["en"] = "WELCOME to Il Gabbiano, a wonderful resort situated"; textWelcome["en"] += " near Lake Trasimeno, Perugia , Assisi , Passignano, Cortona, and all of the Umbrian"; textWelcome["en"] += " countryside, cloaked in olive groves.
"; textWelcome["en"] += "At Il Gabbiano, our guests are in the perfect spot to enjoy the beneficial"; textWelcome["en"] += " effects of nature. This unique property amidst the unspoilt Umbrian countryside, rich"; textWelcome["en"] += " with scenic beauty, silence, amenities and all the modern comforts, offers the ideal"; textWelcome["en"] += " location for holidays, business trips, seminars and conferences.
"; textWelcome["en"] += "The staff of Il Gabbiano would like to welcome their guests, who want to spend a"; textWelcome["en"] += " splendid and unforgettable stay.
"; textWelcome["fr"] = "BIENVENUES au Village Hotel Il Gabbiano, avec une"; textWelcome["fr"] += " structure splendide, situèe près du Lac Trasimeno, de Perouse, d’Assisi, de Passignano,"; textWelcome["fr"] += " de Cortone et Castiglione del Lago, dans les collines des olives caracteristiques du"; textWelcome["fr"] += " territoire, au contact direct avec la nature généreuse et luxuriante.
"; textWelcome["fr"] += "Une fois entres dans le village, on à une sensation immediate de relaxation et d’armonie,"; textWelcome["fr"] += " qui dispose nos clients à un agréable séjour unique dans son genre.
"; textWelcome["fr"] += "Le village est ideale pour vacances, séjours de travail, seminaries et congres, vous"; textWelcome["fr"] += " pouvez y apprécier un repas excellent, soit proviter du silence et de la nature de"; textWelcome["fr"] += " l’Ombrie, qui entoure le village.
"; textWelcome["fr"] += "Le staff du village,souhaite à tous ses clients de passer avec nous des moments de "; textWelcome["fr"] += " plaisir dans un complet relax.
"; textWelcome["de"] = "WILLKOMMEN bei Il Gabbiano, das prächtige Hotel"; textWelcome["de"] += " liegt am Trasimeno See, in der Nahe der Städte Perugia, Passignano, Assisi und Cortona,"; textWelcome["de"] += " inmitten der ausgedehnten Olivenhaine Umbriens.
"; textWelcome["de"] += "Hotel il Gabbiano, ist der richtige Ort und bietet unseren Gästen die Vorzüge"; textWelcome["de"] += " der schönen Natur zu genießen.
"; textWelcome["de"] += "Dieser einzigartige Komplex mitten in der unberührten Natur liegt in einer wunderschönen"; textWelcome["de"] += " Landschaft und bietet allen modernen Komfort und Annehmlichkeiten. Ein idealer Ort"; textWelcome["de"] += " für Urlaub, Geschäftsreise, Seminare und Konferenzen.
"; textWelcome["de"] += "Herzlich begrüßt das Personal des Hotels il Gabbiano seine Gäste,"; textWelcome["de"] += " damit Sie einen angenehmen und unvergesslichen Urlaub bei uns verbringen werden.
"; textWelcome["nl"] = "WELKOM bij Il Gabbiano, een schitterend hotel, gelegen"; textWelcome["nl"] += " aan het Trasimeno meer, nabij de steden Perugia,Assisi Passignano, Cortona en te midden"; textWelcome["nl"] += " van de olijfgaarden van het uitgestrekte Umbria.
"; textWelcome["nl"] += "Bij hotel Il Gabbiano, bieden wij onze gasten de juiste plaats om te kunnen genieten van"; textWelcome["nl"] += " de gunstige effecten van de mooie natuur.
"; textWelcome["nl"] += "Dit unieke complex te midden van de ongerepte natuur is rijk aan schitterende vergezichten,"; textWelcome["nl"] += " en biedt door al het moderne comfort en voorzieningen, de ideale locatie voor een vakantie,"; textWelcome["nl"] += " business trip, seminars en conferences.
"; textWelcome["nl"] += "Van Harte verwelkomt de staf van hotel Il Gabbiano zijn gasten , die een fijne en"; textWelcome["nl"] += " onvergetelijke vakantie bij hen willen doorbrengen.
"; var textWelcome2 = new Array(); textWelcome2["it"] = "Clicca per saperne di più"; textWelcome2["en"] = "Click for further details"; textWelcome2["fr"] = "Cliquez pour plus d’informations"; textWelcome2["de"] = "Klicken Sie für weitere Informationen"; textWelcome2["nl"] = "Klik hier voor meer informatie";